Anime Inverno 2015
In attesa di avere un'idea più chiara della situazione di simulcast ufficiali e licenze varie, abbiamo selezionato tra i titoli di prossima uscita quelli che di cui dovremmo occuparci.
Salvo ripensamenti dell'ultim'ora, le serie della stagione invernale 2015 di cui ci occuperemo saranno due, e le nostre prime scelte sono cadute su questi titoli in particolare: il primo è Koufuku Graffiti, dello studio Shaft, mentre il secondo è Saenai Heroine no Sodatekata, prodotto da A-1 Pictures.
Come riserva terremo in considerazione anche Absolute Duo, dello studio 8bit, e Shinmai Maou no Testament, di Production IMS.
Lo staff assegnato a Koufuku Graffiti, che verrà sottotitolato in collaborazione con gli Omnivium, è il seguente:
ImperØ - editing e typesetting;
Hell (Omnivium) - encode e check;
Nid - traduzione;
Acchan - traduzione e TLC;
Mal - adattamento;
Carmen Cabana - check.
Per quanto riguarda invece Saenai Heroine no Sodatekata, lo staff sarà composto da:
NeoX - editing, typesetting, check;
mirkosp - encode;
Kuma - traduzione;
Messer Azzone - adattamento.
Sperando che le scelte fatte siano di vostro gradimento, restiamo in attesa di ulteriori sviluppi che ci permettano o meno di confermare i progetti selezionati.
Commenti
Non abbiamo abbastanza staff per farne altre due. Preferiamo non strafare e fare le cose bene... e ciononostante capita che rimaniamo indietro.
Dovessimo farne di più sarebbe un disastro.
Questo è il genere di domande che non dovreste mai fare a un gruppo fansub.
Verranno rilasciati quando saranno pronti (tra l'altro, se seguiste la pagina facebook, sareste aggiornati).
Tutti quelli che usciranno in italiano.
Vi riferite al simulcast anche da parte di crunchyroll?
Che valuteremo se farle in caso una delle due scelte venga licenziata per il simulcast.
Cosa intende con serie di "riserva"?
Che le valuterete dopo qualche episodio oppure le farete nel caso le due "titolari" si dovessero rivelare deludenti?
Le due serie principali sembrano promettenti, il nome degli studi di produzione è un'ulteriore conferma.
Non posso che augurarvi un buon inizio ed un buon lavoro.
RSS feed dei commenti di questo post.