Koufuku Graffiti ep.01
Nuova stagione, seconda nuova serie [cit.].
Si parte con il primo episodio di Koufuku Graffiti, prodotto dallo studio Shaft, questa volta alle prese con gli arnesi da cucina.
Riuscirà il capo-chef Shinbo a prepararci un piatto con i fiocchi? Si spera...
A servire al tavolo ci saranno gli AOZERØ insieme agli amici Omnivium, per l'occasione uniti sotto il tag OmnizerØ.
Di seguito la legione che si occupa della serie:
Nid - traduzione;
Acchan - translation check;
Mal - adattamento dialoghi;
Impero - editing, typesetting;
Carmen Cabana - quality check;
Hell - encode e quality check;
Musashi, Messer Azzone e NeoX - sigle e consulenze varie.
Detto questo, vi auguriamo una buona visione e alla prossima puntata!
Memore degli insegnamenti culinari della defunta nonna, Ryou Machiko si è impegnata a donare ai propri piatti un buon sapore.
La cugina di sua zia, Kirin Morino, nonostante la contrarietà della propria madre, inizia a fare la pendolare da casa sua a Tokyo per studiare alla stessa scuola preparatoria frequentata da Ryou.
Con sua grande sorpresa, Ryou scopre che Kirin apprezza molto il suo nabe e a sua volta realizza la bontà della pietanza da lei cucinata.
Kirin, febbricitante, va a scuola, ma al ritorno dalle lezioni le sue condizioni peggiorano, così Ryou per farla star meglio le prepara gli stessi kitsune udon e inarizushi che la sua defunta nonna le cucinava quando da bambina era malata.
La sera stessa, Kirin realizza che Ryou non apprezza molto i suoi piatti perché ha sempre mangiato da sola, così decide di diventare "un membro della famiglia" per starle vicina.
Commenti
Se non riuscissi ringrazio qui anche gli Omnivium.
RSS feed dei commenti di questo post.